Quarta-feira, 3 de Outubro de 2012
MOKANDA DO SOBA . XX

“Mirigongo” – Que é isso? – 2ª Parte

Por

 Soba T´Chingange

No Nordeste nego é galalau; mirigongo é galego. Botão de som é pitôco e rir dos outros é mangar. Se é muito miúdo é pixotinho e se for resto é catôco. Tudo que é bom é massa, é arretado, é de primeira. Tudo que é ruim é peba, mas também pode ser reiêra. Já faltar à aula é gazear e quem é franzino é xôxo. O lobo se chama leso e o medroso se chama frouxo. Tá com raiva é invocado; sair é vou chegar. Cabra sem dinheiro é liso e amassar é sarrar. A moça nova é boyzinha e galinha é enxerida. Pernilongo é muriçoca e chicote se chama açoite. Quem entra sem licença embaraça; sinal de espanto é vote. O voador é bisonho e se tá de fogo, tá melado. Quando tá folgado, tá falote e, quem tem sorte é cagado. Pedaço de pedra é seixo e quem não paga é xexeiro. O mesquinho é amarrado e quem dá furo é fulero. Sujeira no olho é remela e nego insistente é prisiaca. Meleca se chama catôta e catinga de suor é inhaca. Merda de cachorro é titica e secura é vontade sexual. Mancha de pancada é roncha e briga pequena é arenga. Perfomance é muganga e prostituta é quenga.

 Boca de siri é calar e catraia ou rapariga é puta. Fofoca é fuxico e estouro é pipoca! Arretado é muito bom, Abibolado é abestalhado. Azuretado é atrapalhado e azunir é jogar. Bexiguento é canalha ou patife e canguinha é pão-duro, forreta. Cão chupando manga é aquele que sabe fazer as coisas. Dar o chicote é dar o ânus e siri na lata é brabo ou bravo. Não se avexe é não se apresse e oxente é interjeição de espanto. Amigo é pareia e rã é perereca. Raspar as canelas é trair o marido e psilone é letra y Roscof é relógio ruim e ximbra é bola de borracha ou gude. Bigu é corona ou boleia e 171 é ladrão falsificador, traficante.. Miolo de pote é besteira, coisa menor.

:CPLP - A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é uma organização assinada entre países lusófonos, que instiga a aliança e a amizade entre os signatários. A sua sede fica em Lisboa e seu actual Secretário Executivo é Domingos Simões Pereira, da Guiné-Bissau. A CPLP é formada por oito Estados soberanos cuja língua oficial ou uma delas é a língua portuguesa. Eles estão espalhados por todos os cinco continentes habitados da Terra, uma vez que há um na América, um na Europa, cinco na África e um transcontinental entre a Ásia e a Oceania. São eles: a República de Angola, a República Federativa do Brasil, a República de Cabo Verde, a República da Guiné-Bissau, a República de Moçambique, a República Portuguesa, a República Democrática de São Tomé e Príncipe e a República Democrática de Timor-Leste. Além dos membros plenos e efetivos, há três observadores associados que são a República da Guiné Equatorial, a República de Maurícia e a República do Senegal. Todos os três localizam-se no continente africano, mas apenas um tem o português como língua oficial, a Guiné Equatorial. Em Fevereiro de 2006 o governo autónomo da Galiza, reiterou o interesse do governo galego numa adesão oficial da Galiza como membro-pleno da CPLP.

 A galera faz caso de falar desta forma e não há acordo ortográfico que faça alterar este modo de gíria que vira moda com jeito e trejeito a juntar ao estilo de Angola aonde o estilo vira banga e ir embora é bazar. Esta língua Lusa é tão viva que anda á velocidade da Luua, diminutivo de Luanda que continua kada vez mais gira, aonde o kapa tomou konta do Kwanza que antes era Cuanza. Interpretar as coisas do Brasil ou Angola e o resto do espaço lusófono sem desobedecer aos cânones da língua culta materna, que viram praxe gramatical, geito de telemóvel e celular, vai ser obra dificil de sustentar. Na proxima encarnação não entenderei nada do original padrão materno. Será que os CPLP vão dar conta do assunto ou tudo isto fica assim mesmo?

Ilustrações Do álbum de Costa Araújo Araújo (Lima Júnior, artista plástico)

O Soba T´Chingange



PUBLICADO POR kimbolagoa às 00:45
LINK DO POST | COMENTAR | ADICIONAR AOS FAVORITOS

RELOGIO
TEMPO
Weather Forecast | Weather Maps
Maio 2020
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

11
12
13
14
15

18
19
22
23

24
25
26
27
28
29
30

31


MAIS SOBRE NÓS
QUEM SOMOS
Temos um Hino, uma Bandeira, uma moeda, temos constituição, temos nobres e plebeus, um soba, um cipaio-mor, um kimbanda e um comendador. Somos uma Instituição independente. As nossas fronteiras são a Globália. Procuramos alcançar as terras do nunca um conjunto de pessoas pertencentes a um reino de fantasia procurando corrrigir realidades do mundo que os rodeia. Neste reino de Manikongo há uma torre. È nesta torre do Zombo que arquivamos os sonhos e aspirações. Neste reino todos são distintos e distinguidos. Todos dão vivas á vida como verdadeiros escuteiros pois, todos se escutam. Se N´Zambi quiser vamos viver 333 anos. O Soba T'chingange
Facebook
Kimbolagoa Lagoa

Criar seu atalho
ARQUIVOS

Maio 2020

Abril 2020

Março 2020

Fevereiro 2020

Janeiro 2020

Dezembro 2019

Novembro 2019

Outubro 2019

Setembro 2019

Agosto 2019

Julho 2019

Junho 2019

Maio 2019

Abril 2019

Março 2019

Fevereiro 2019

Janeiro 2019

Dezembro 2018

Novembro 2018

Outubro 2018

Setembro 2018

Agosto 2018

Julho 2018

Junho 2018

Maio 2018

Abril 2018

Março 2018

Fevereiro 2018

Janeiro 2018

Dezembro 2017

Novembro 2017

Outubro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

TAGS

todas as tags

LINKS
PESQUISE NESTE BLOG
 
CAIXA MUSICAL
ONDE ESTÁS

Sign by Danasoft - Myspace Layouts and Signs

blogs SAPO
subscrever feeds