Quinta-feira, 1 de Outubro de 2009
O ENCONTRO COM LUANDINO

 FÁBRICA DE LETRAS DO KIMBO

               O guerrilheiro da lingua Lusa

 

 LUANDINO VIEIRA

 

Em Portimão do Puto, aconteceu  ontem o meu encontro com o kota escritor Angolano de mais suko; o senhor-maior  do Chá-de-Caxinde.

Luandino, depois de ter visto o filme" Red River", ficou deslumbrado com águas translúcidas e enchendo ilusão às tágides de Camões, humildemente criou jamantas-negras, kalungas quimbundas do Kwanza. Tudo isso aparece inflado em  "de rios velhos e guerrilheiros, o livro dos rios" com seus afluentes.

Luandino afirmou que é a história que faz o homem e não o inverso. Assim, relembrou a guerra de libertação de Angola por um velho prisma condizente com a superstição africana; a da sua terra, com Kiandas auspiciosas.

Com este kota, quase-quase século, revi passados de musseque de quando eramos candengues e visinhos da cacimba da Manhanga.

Decifrando glossários, Luandino teve a amabilidade de ler com tom e sotaque de muxiloanda, uma passagem do livro dos guerrilheiros, texto contido na página 65, revelando-se assim, o maior guerrilheiro da lingua Lusa, desarrangista por vício de revolta; uma rebelião lactente por insubmissão às coisas de poder fétido:

 

... Posto o que, em meu previlégio de guardador das mucandas do grupo, releio a informação, em poucas palavras ditadas a lápis-de-tinta:  « carta de informação dos dois casos que tem movido o Panzoaquembo  para nos poder pôr debaixo das suas ordens atravez do nosso traicionar os povos que são do nosso movimento e o 1º caso é os irmãos na reunião nos insultaram  no vosso movimento não trabalha bem tem brancos no vosso movimento e isso respondemos maca dos dirigentes não é maca dos combatentes e vamos nos unir na boa união então não é só matar nas nossas sanzalas porcos e galinhas e cabras com os povos refugiados nas matas e roubar tudo e queimar e o segundo caso que nos trouxe nós comité de acção e nós enfermeiro e nos mais velhos tudo elegido para fazer a unidade Kuakié e Castro e os elegidos são sete mais velhos Kasule Luís António Manuel Vula o professor Diambondo e o mais velho Sebastião Domingos Gamboa e estes os que saíam no Kixicofele e Miranda Fernandes Pascoal Kandondo mais Maculusso João Pedro faleceu no caminho E que tu António Panzaquembo vieste nos levantar guerra na nossa secção do Ngalanza para receber a bandeira do Mpla e o carimbo os emblemas e todos os documentos do Mpla para a unidade com vocês irmãos e isso não podia a gente morremos e vocês vão lhe buscar nas mãos do povo da Ngalanza e dos guerrilheiros do esquadrão já estão a chegar Nestas palavras do esquadrão Cienfogos e dito António Panzaquembo mais com o pastor Maurício João Bengue ficaram barbaramente com grande cólera e você Kuakié e você Castro e você Mezala e vósos macotas da merda não vamos vos deixar se querem mandam as mucandas nos vossos povos para vir a bandeira do Mpla nos vossos parentes para vir chorar o vosso óbito Só nos deixaram em setembro ficamos quatro meses no nosso movimento já tinha chegado e esquadrão se não iam nos libertar a traição de prender delegados elegidos e nos dixaram e nos deixaram no medo que vinha o esquadrão  Cienfogos nos libertar e matar nos comandantes da Upa esta informação é dada no camarada Zapata Moizés Mezala nato na sanzala de Tundamunjila Lozi.»

 

Este encontro em Portimão do Puto com Luandino, foi firmado com autógrafo para mim: - Ao Soba T´Chingange camundongo e amigo, também ele inventador de estórias do kwata-kwata. Um abraço d´Angolano.

Ontem efectivamente foi um dia auspicioso; fiquei cambulado num Ilundo, um superior previlégio. Obrigado meu kamba!

 

Glossário: Cambular: - aliciar; llundo: - espírito; suko: - pessoa alucinada ou prodigiosa; Chá-de-Caxinde: Chá principe, erva de cidreira (Brasil); Manhanga; - Maianga (um bairro de Luanda), lugar da cacimba de água doce junto ao rio seco; muxiloanda: - natural de Luanda, camundongo; kalunga: - água, mar, rio, espírito das águas; Kianda: Fantasma das lagoas; kamba: - companheiro, camarada.

 

O Soba T´Chingange



PUBLICADO POR kimbolagoa às 12:25
LINK DO POST | COMENTAR | ADICIONAR AOS FAVORITOS

RELOGIO
TEMPO
Weather Forecast | Weather Maps
Maio 2020
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

11
12
13
14
15

18
19
22
23

24
25
26
27
28
29
30



MAIS SOBRE NÓS
QUEM SOMOS
Temos um Hino, uma Bandeira, uma moeda, temos constituição, temos nobres e plebeus, um soba, um cipaio-mor, um kimbanda e um comendador. Somos uma Instituição independente. As nossas fronteiras são a Globália. Procuramos alcançar as terras do nunca um conjunto de pessoas pertencentes a um reino de fantasia procurando corrrigir realidades do mundo que os rodeia. Neste reino de Manikongo há uma torre. È nesta torre do Zombo que arquivamos os sonhos e aspirações. Neste reino todos são distintos e distinguidos. Todos dão vivas á vida como verdadeiros escuteiros pois, todos se escutam. Se N´Zambi quiser vamos viver 333 anos. O Soba T'chingange
Facebook
Kimbolagoa Lagoa

Criar seu atalho
ARQUIVOS

Maio 2020

Abril 2020

Março 2020

Fevereiro 2020

Janeiro 2020

Dezembro 2019

Novembro 2019

Outubro 2019

Setembro 2019

Agosto 2019

Julho 2019

Junho 2019

Maio 2019

Abril 2019

Março 2019

Fevereiro 2019

Janeiro 2019

Dezembro 2018

Novembro 2018

Outubro 2018

Setembro 2018

Agosto 2018

Julho 2018

Junho 2018

Maio 2018

Abril 2018

Março 2018

Fevereiro 2018

Janeiro 2018

Dezembro 2017

Novembro 2017

Outubro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

TAGS

todas as tags

LINKS
PESQUISE NESTE BLOG
 
CAIXA MUSICAL
ONDE ESTÁS

Sign by Danasoft - Myspace Layouts and Signs

blogs SAPO
subscrever feeds